Det er for sent.

Engelsk version af idiomet

The ship has sailed

En situation eller mulighed er forpasset.

Forklaring