At være oppe på mærkerne

Engelsk version af idiomet

To be on one’s toes

At være opmærksom og forberedt.

Forklaring